H
Le multilingue en Asie du Sud
2014-2015
Enseignants: F. Bizri, S. Haque, A. Montaut, G.
Sharma
mardi 8h30-10h30, salle 4.16 (à confirmer)
Le
cours vise à initier les étudiants aux problèmes du multilinguisme
indien : familles de langues et classification des langues,
esquisse
géo-linguistique des langues et des dialectes, contact entre langues,
particulièrement de famille différentes, aspects sociologiques, aspects
politiques et historiques, avec la question du « language
planning ».
En même temps, une initiation aux rudiments de la terminologie
linguistique et
de la linguistique aréale est proposée. Documents sur le site
http://anniemontaut.free.fr
Le
cours vise à initier les étudiants aux rudiments de la terminologie
linguistique et de la linguistique aréale et à les introduire aux
problèmes du
multilinguisme indien (faits géo-linguistiques, classement par familles
génétiques et par groupes structurels, contact entre langues,
particulièrement
de famille différentes, aspects sociologiques, aspects politiques et
historiques, avec la question du « language planning »)
Bibliographie :
introduction de Les Langues d’Asie du Sud (A. Montaut), Ophrys,
Faits de
langue 10, 1997, Masica Colin, Defining a Linguistic Area,
Chicago Univ.
Pr, 1976. Emeneau M.B., Essays in
linguistics : South Asia as a linguistic area, Stanford
University
Press
Evaluation : CC : 2 partiels
(50%
chacun, pondération par l'assiduité et la participation). EF : un
écrit de 2h.
- 4
cartes de l'Asie du Sud; carte
5, commentaire des faits géo-linguistiques de l'aire, de la notion de
famille particularités des langues indo-aryennes et austro-asiatique
(début); documents récapitulatifs sur l'historique de la notion de
famille indo-européenne et indo-aryenne, sur les traits des
4 principales familles parlées en Inde
- nouvelle carte des
langues indiennes et de l'indo-aryen
- récapitulatifs des premiers cours: la diversité linguistique
en Inde, la formation des Etats linguistiques, la notion de famille (cours 1-2),
les traits structuraux spécifiques de chaque famille (cours
2-3)
- récapitulatif de la séance du 25 novembre: corpus
relativisation et suffixes verbaux
- Lien pour la liste des langues parlées en Inde (Ethnologue):
http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=in
- Planning
et
horaires des séances en 2014-2015 (sous réserve de modification)
mardi salle 4.16 8h30-10h30
- - Séances 1 2 3 assurées par Annie Montaut : Présentation
géolinguistique, familles de langues, traits structuraux : la notion
d'aire linguistique
- - Séances 4 5 6 assurée par Fida Bizri:
contacts et évolution des traits structuraux dans diverses langues par
emprunt et diffusion
- - Séance 7 : partiel
- - Séances 8 9 10 assurées par Shahzaman Haque (sociolinguistique)
- - Séances 11 12 13 assurées par Ghanshyam Sharma (plannification
linguistique, dialectologie)
Contrôle
(partiel 1) la septième semaine